| ABC Apartments (A short story) | Angela So |
| After Parties: Stories | Anthony Veasna So |
| Apsara in New York (Poetry) | Sokunthary Svay |
| First They Killed My Father: A Daughter Remembers | Loung Ung |
| In the Shadow of the Banyan: A Novel | Vaddy Ratner |
| A Nail the Evening Hangs On (Poetry) | Monica Sok |
| Under the Drops of Falling Rain | Oum Suphany |
AN ANTHOLOGY - In the Shadow of Angkor: Contemporary Writing from Cambodia, Frank Stewart and Sharon May (eds.)
AN ESSAY - "Cambodian Literature: From Angkor to Year Zero and Beyond" (November 2015)
In the Shadow of the Banyan
by Vaddey Ratner
Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar (formerly Burma), Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste. Vietnam (on a separate page), Christmas Island, Cocos Island
https://legacy.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/
southeast_asia_pol_2003.jpg
Rains in the Jungle: Lao Short Stories by Thao Boun LIn, Thoong Van Vichit, et al.
The Wood Grouse by Thao Bin Lin, Xieng Mouan, Kham Man & Phay Bun
Forest Storms: Lao Stories and Sketches (no author listed)
Mother's Beloved: Stories from Laos by Outhine Bounyavong
When the Sky Turns Upside Down: 12 Short Stories by Douand Champa & Duangduran Bunnyavong
The Rivers of Life: Short Stories from the Villages, Sengphousay Inthavikham & Saysamone Bourdara (eds.)
AN ANTHOLOGY - Contemporary Fiction by Filipinos in America: US Edition, Cecilia Manguerra Brainard (ed.)
A biannual journal, The Bangkok Literary Review: Contemporary Art and Literature from Thailand, publishes original translations of contemporary Thai poetry and short stories, accompanied by art illustrations.
An article, "Found in translation, Thai literature reaches West," published in Nikkei Asia on July 21, 2019, discusses the fact that there is very little contemporary Thai literature available in translation to English. Slowly, however, that is changing. "Contemporary Thai literature in translation is making its presence felt as never before."
Here are a few titles of books that have been translated into English recently.
Arid Dreams: Stories by Duanwad Pimwana
The Sad Part Was by Prabda Yoon
A collection of short stories
The Blind Earthworm in the Labyrinth
by
Veeraporn Nitiprapha
